Volkswagen Gol New Beetle (2000

Marca: Volkswagen

Família : Gol

Modelo: New Beetle (2000 - 2010)

Engine: "BSW (105ps/77kw/190ltr/4cyl)"
Market: BRAZIL
Model: New Beetle (2000 - 2010)

Steering: Left
Transmission: 5S (JGU)

Versão antiga do catálogo Volkswagen

Manutenção

Classificador

Peças de manutenção
- Óleo / técnicos de líquido
  - Óleo da transmissão AUTOMÁTICA
    - gearbox, complete 5-speed manual transmission
- Freio
  - Freio traseiro
  - Freio dianteiro
    - floating caliper brake brake caliper housing brake carrier with pad retaining pin brake disc (vented)
    - floating caliper brake brake caliper housing brake disc (vented)
- O motor
  - Correias / correntes
  - Junta bujão de drenagem de paletes
    - gear housing for 5 speed manual transmiss.
  - Vela de ignição / incandescente
    - glow plug ignition coil ignition lead spark plug
- Filtros
  - Filtro de cabine
    - air distribution housing evaporator housing evaporator fan
  - Filtro de ar
    - intake connection air filter with connecting parts
  - O filtro de combustível
    - fuel filter
    - fuel line fuel filter retainer for fuel filter
  - O filtro de óleo
    - oil filter oil filter bracket
Carroçaria
- Depósito de combustível/peças
- Fixação do radiador
  - radiator fan overview
- Frisos/emblemas/deflectores
  - Frisos
  - Emblemas
    - inscriptions/lettering
    - type plates
  - Protecção contra salpicos
    - genuine accessories 1 set: mud flaps (left and right) *no 'fi' function possible
- Peças da carroçaria/guarda-lamas/pára-choques
  - Cava da roda
    - wheel housing side member
    - side member
    - wing wheel housing liner, plastic
    - wing wheel housing liner, plastic
  - Suporte da bateria
    - battery mounting battery fuse socket
  - Piso da carroçaria/subchassis
    - adhesive 2 pk fill foam underbody protection sealant
    - body
    - bungs body
    - floor covering sound absorbers
    - heat insulation for floor
    - trim floor assembly
    - bottom plate
    - bottom plate
  - Painel lateral
    - side panel trim
    - side part
  - Guarda-lamas/peças de montagem
    - wing wheel housing liner, plastic
    - wing wheel housing liner, plastic
    - electrical parts for trailer towing
  - Pára-choques/componentes
    - bumper
    - bumper
  - Chapa de matrícula/suporte
    - licence plate light
  - Coberturas/tampas
    - heat insulation for floor
  - Armação do montante do tecto/armação e montante da porta
    - pillar trim
  - Revestimento traseiro
    - noise insulation
  - Subchassis/grupo de suporte
    - wheel housing side member
    - side member
  - adhesive 2 pk fill foam underbody protection sealant
  - air and footwell heater ducts, air hoses and vents water deflector trim
  - body
  - bodywork front part
  - bungs body
  - floor covering sound absorbers
  - luggage boot trims cover for lock carrier
  - noise insulation
  - noise insulation foam
  - cross member for steer. column
  - suspension shock absorbers anti-roll bar
  - genuine accessories replacement key for roof carrier and bodywork parts system: *no 'fi' function possible
  - rear cross panel
  - cover for intake manifold
  - cylinder head cylinder head cover
- Vidros/Espelhos
  - Espelhos
    - exterior mirror side marker light
  - Vidros
    - Vidros
      - window regulator
      - window glasses, seals
- Tampas/Coberturas/Portas/Tecto de abrir/Capota de lona
  - Capot/peças/insonorização
    - bonnet
    - floor covering sound absorbers
  - Porta/peças
  - Tampa da mala/do compartimento de carga
    - rear lid trim panel
    - rear lid
  - Tecto de abrir/peças
    - glass sliding roof
    - sliding roof motor bellows
  - Peças individuais da capota
  - Tampa do depósito / componentes individuais
    - fuel filler flap
  - Capota de lona
    - sliding roof motor bellows
- Farol adicional/peças
  - Farol de nevoeiro/peças
    - Farol de nevoeiro/Conjunto óptico
      - halogen fog lamp
- Luzes
  - Luz intermitente/peças
    - Luz intermitente
      - turn signal indicator
  - Luz de chapa de matrícula/peças
    - Luz de chapa de matrícula
      - licence plate light
- Fixação/Suporte
  - bungs body
- Farol principal/peças
  - Farol principal/óptica
    - headlights
- Dianteira do veículo
  - Guarda-lamas/peças de montagem
    - wing wheel housing liner, plastic
    - wing wheel housing liner, plastic
  - Cava da roda
    - wing wheel housing liner, plastic
    - wing wheel housing liner, plastic
  - Capot/peças/insonorização
    - bonnet
    - floor covering sound absorbers
  - Pára-brisas
    - windscreen washer system
  - Farol principal/peças
    - Farol principal/óptica
      - headlights
  - Farol de nevoeiro/peças
    - Farol de nevoeiro/Conjunto óptico
      - halogen fog lamp
  - Luz intermitente/peças
    - Luz intermitente
      - turn signal indicator
  - bodywork front part
  - luggage boot trims cover for lock carrier
  - suspension shock absorbers anti-roll bar
- Habitáculo
  - Armação do montante do tecto/armação e montante da porta
    - pillar trim
  - Porta/peças
    - doors door hinge door catch door seal
  - Espelhos
    - exterior mirror side marker light
- Traseira do veículo
  - Piso da carroçaria/subchassis
    - rear cross panel
  - Cava da roda
    - wing wheel housing liner, plastic
    - wing wheel housing liner, plastic
  - Luz intermitente/peças
    - Luz intermitente
      - turn signal indicator
  - Guarda-lamas/peças de montagem
    - wing wheel housing liner, plastic
    - wing wheel housing liner, plastic
  - Porta traseira/ peças
    - doors door hinge door catch door seal
  - Tampa da mala/do compartimento de carga
    - cable set for tailgate
    - rear lid
  - Capot/peças/insonorização
    - floor covering sound absorbers
  - rear cross panel
- Ferramentas
  - jack tools fire extinguishers first aid bag
- Cabina
  - Armação do montante do tecto/armação e montante da porta
    - pillar trim
Motor
- Distribuição do motor
  - Correias dentadas/tensor/guia
    - Correia dentada
      - repair kit for toothed belt with tensioning roller
      - toothed belt toothed belt guard
    - Jogo de correias dentadas
      - repair kit for toothed belt with tensioning roller
      - toothed belt toothed belt guard
    - Cobertura da correia dentada
      - toothed belt toothed belt guard
    - repair kit for toothed belt with tensioning roller
  - Árvore de cames
    - camshaft, valves
  - Cárter de comando e junta
    - cylinder head cylinder head cover
- Lubrificação
  - Cárter do óleo/peças
    - Cárter do óleo
      - cylinder block with pistons oil sump
  - Bomba de óleo/peças
    - Bomba de óleo
      - oil pump oil dipstick
  - Óleos
    - engine oil for vehicles with extended service interval observe maintenance manual:
- Cabeça do motor/peças de montagem
  - Tubo e junta do líquido de refrigeração/junta
    - coolant cooling system
  - Bomba de vácuo
    - exhaust gas recirculation vacuum system
    - vacuum pump
- Alimentação de ar
  - Colector de admissão
  - Sobrealimentação
    - Compressor/componentes individuais
      - a/c compressor connecting and mounting parts for compressor for vehicles with air condit.
    - Radiador do ar de sobrealimentação
      - charge air cooler
  - Tubos flexíveis/Condutas
    - fan ring air guide
  - air distribution housing evaporator housing evaporator fan
- Cárter da cambota
  - Cárter da cambota
  - Cilindro
    - cylinder block with pistons oil sump
- Mecanismo da cambota
  - Cambota
    - Cambota
      - crankshaft conrod bearings
  - Biela
    - Biela
      - crankshaft conrod bearings
  - Êmbolo
    - Êmbolo
      - piston
    - Êmbolo completo
      - piston
- Suspensão do motor
  - Peças de fixação
    - mounting parts for engine and transmission
- Depuração dos gases de escape
  - Recirculação dos gases de escape
    - Controlo dos gases de escape - RGE
      - exhaust gas recirculation vacuum system
  - exhaust gas turbocharger exhaust manifolds
- Motor completo e parte do motor
  - Motor completo
  - Parte do motor
    - vacuum pump
- Circuito eléctrico do motor
  - switches and senders on engine
  - engine control unit
- Protecção do motor/inferior
  - cover for intake manifold
- Comando da correia
  - Correia trapezoidal estriada/jogo
    - Correia trapezoidal estriada
      - connecting and mounting parts for alternator poly-v-belt
  - Correia dentada/jogo
    - Correia dentada
      - repair kit for toothed belt with tensioning roller
      - toothed belt toothed belt guard
    - Jogo de correias dentadas
      - repair kit for toothed belt with tensioning roller
      - toothed belt toothed belt guard
    - Cobertura da correia dentada
      - toothed belt toothed belt guard
  - Manga de acoplamento flexível
    - coupling
- Cilindro/êmbolo
Sistema de escape
- Sistema de silenciador, completo
  - exhaust pipe with catalyst
- Sonda Lambda
  - pressure sensor knock sensor impulse sender lambda probe
- Silenciador
  - exhaust pipe with catalyst
  - intermediate pipe rear silencer
- Tubos
  - exhaust pipe with catalyst
  - intermediate pipe rear silencer
- Filtro de fuligem/partículas
  - retrofit kit for diesel particulate filter
- Colector
  - exhaust gas turbocharger exhaust manifolds
Filtro
- Filtro de óleo
  - oil filter oil filter bracket
- Filtro de ar
  - intake connection air filter with connecting parts
- Filtro de combustível
- Filtro do habitáculo
  - air distribution housing evaporator housing evaporator fan
Sistema de travagem
- Servo-freio
  - brake servo
  - vacuum hoses for brake servo
- Bomba central dos travões
  - brake master cylinder reservoir for brake fluid
- Pinça de travão
  - Pinça de travão/suporte
- Líquido dos travões e depósito
  - brake master cylinder reservoir for brake fluid
- Travão de estacionamento
  - brake lever
- Tubos flexíveis para travões
- Tubos de travão
  - brake pipe brake hose
  - brake pipe brake hose
- Regulação da dinâmica de condução
  - clutch pedal mechanism
  - anti-locking brake syst. -abs-
- Travão de disco
  - Placa de travão
  - Disco de travão
- Travão de tambor
  - Travão de estacionamento
    - brake lever
- Alavanca/Cabos
- anti-locking brake syst. -abs-
Refrigeração
- Bomba de água e junta
  - Bomba de água
    - coolant pump
- Radiador de água/óleo
  - Radiador de água/acessórios
    - coolant cooling system
- Ventilador
  - fan
  - radiator fan overview
- Refrigeração de ar
  - air and footwell heater ducts, air hoses and vents water deflector trim
- Módulo de refrigeração
  - charge air cooler
  - cooler for coolant reservoir flange
- coolant cooling system
Sistema de ignição e de pré-aquecimento
- Bobina de ignição/unidade de bobinas de ignição
  - glow plug ignition coil ignition lead spark plug
- Vela de ignição
  - glow plug ignition coil ignition lead spark plug
- Vela de pré-aquecimento
  - glow plug ignition coil ignition lead spark plug
- Gerador de impulsos
  - pressure sensor knock sensor impulse sender lambda probe
- Interruptor
  - ignition/starter switch steering lock
Sistema eléctrico
- Alternador/peças
  - Alternador
- Bateria
  - battery mounting battery fuse socket
- Luzes
  - Luz intermitente/peças
    - Luz intermitente
      - turn signal indicator
  - Luz traseira/peças
    - Luz traseira
      - tail light
  - Luz de stop/peças
    - Luz de travão suplementar
      - switch - brake light
  - Luz de posição/delimitadora/peças
    - Luz delimitadora
      - exterior mirror side marker light
      - side marker light
  - Luz interior
    - Luz de leitura
      - interior and reading light
  - cigarette lighter
  - exterior mirror side marker light
  - headlights
  - interior and reading light
  - licence plate light
  - side marker light
  - switch - brake light
  - tail light
- Farol principal/peças
  - Peças para faróis principais
    - headlights
- Interruptor/relés/Intermitência/Módulos de comando
  - Interruptor/regulador
    - switch - brake light
- Buzina/fanfarra
  - dual horn
- Instrumentos
  - Sensores/interruptores(transmissores)
- Sistema de arranque
  - Motor de arranque
    - ignition/starter switch steering lock
    - starter versions
- Sistema eléctrico central
  - central electrics, fuse box, relay carrier, relays
- Módulos de comando
- Relés
  - fuse socket
  - central electrics, fuse box, relay carrier, relays
- Farol adicional/peças
  - Farol de nevoeiro/peças
    - Farol de nevoeiro/Conjunto óptico
      - halogen fog lamp
- Caixa de fusíveis/porta-fusíveis
- Sensores
  - genuine accessories roller sunblind *no 'fi' function possible
  - pressure sensor knock sensor impulse sender lambda probe
- Kit de cabos
Suspensão/Amortecedores
- Suspensão
  - suspension shock absorbers anti-roll bar
  - suspension shock absorbers
- Amortecedores
Direcção
- Mecanismo da direcção e bomba
- Coluna da direcção
- Barra de direcção e peças
  - Barras de direcção
    - power steering track rod
- Depósito de compensação, óleo hidráulico
  - oil container and connection parts, hoses
- Óleos
  - oil container and connection parts, hoses
- Indicador do nível de óleo
  - oil pump oil dipstick
  - oil container and connection parts, hoses
- Volante/componentes do volante
  - ignition/starter switch steering lock
  - steering wheel for models with airbag
Suspensão do eixo/guia da roda/Rodas
- Cubo da roda e fixação
  - Cubo da roda
    - steel rim hub cap balancer weight
- Manga de eixo/Kit de reparação
  - Manga de eixo
    - wishbone wheel bearing housing
- Braço oscilante/suspensão
  - Braço (transversal, longitudinal, oblíquo)
- Apoio/Cárter do eixo e suspensão
  - Cárter do eixo
    - rear axle beam with attachment parts
- Controlo da pressão dos pneus
  - tyre pressure control system
Transmissão das rodas
- Veio de transmissão
  - drive shaft 5-speed manual transmission
Dispositivo de reboque/peças de montagem
- Dispositivo de reboque/acessórios
  - genuine accessories towbar, removable *no 'fi' function possible
  - electrical parts for trailer towing
Comando da correia
- Correia trapezoidal/jogo
  - Jogo de correias trapezoidais
    - list of 'v' belts
- Correia trapezoidal estriada/jogo
  - Correia trapezoidal estriada
    - connecting and mounting parts for alternator poly-v-belt
  - Rolo tensor
    - repair kit for toothed belt with tensioning roller
- Correia dentada/jogo
  - Correia dentada
    - repair kit for toothed belt with tensioning roller
    - toothed belt toothed belt guard
  - Jogo de correias dentadas
    - repair kit for toothed belt with tensioning roller
    - toothed belt toothed belt guard
  - Cobertura da correia dentada
    - toothed belt toothed belt guard
Limpeza dos vidros
- Escovas de limpa-vidros
  - windscreen washer system
  - windshield wiper
- Haste limpa-vidros/accionamento
  - window regulator motor
  - window regulator motor
- Depósito e conduta de água de limpeza
  - windscreen washer system
- Sistema de limpeza dos vidros
  - windscreen washer system
Embraiagem/Peças
- Disco de embraiagem
  - crankshaft conrod bearings
- Accionamento da embraiagem
  - Pedal
    - clutch pedal mechanism
- coupling for 6-speed dual clutch gearbox
- coupling
Sistema de alimentação de combustível
- Depósito de combustível e acessórios
- Tubos
  - fuel line fuel filter retainer for fuel filter
- Sensor de nível de combustível
  - fuel delivery unit and sender for fuel gauge
- fuel delivery unit and sender for fuel gauge
Caixa de velocidades
- Caixa de velocidades manual
- Caixa de velocidades automática
Aquecimento e ventilação
- Tubos flexíveis/rígidos
  - activated charcoal container vent hose
- fresh air and heater controls
- air and footwell heater ducts, air hoses and vents water deflector trim
- air distribution housing evaporator housing evaporator fan
- fan
- radiator fan overview
- wiring harness for heater controls
- activated charcoal container vent hose
- floating caliper brake brake caliper housing brake carrier with pad retaining pin brake disc (vented)
- floating caliper brake brake caliper housing brake disc (vented)
- fan ring air guide
Sistema de ar condicionado
- Compressor/ peças
  - a/c compressor connecting and mounting parts for compressor for vehicles with air condit.
- Condensador
  - a/c condenser fluid container with connecting parts for vehicles with air condit.
- Evaporador
  - air distribution housing evaporator housing evaporator fan
- Módulo de comando
  - fresh air and heater controls
- Sistema de vácuo/bomba
  - exhaust gas recirculation vacuum system
- a/c condenser fluid container with connecting parts for vehicles with air condit.
- a/c compressor connecting and mounting parts for compressor for vehicles with air condit.
Alimentação de combustível
- Preparação da mistura
  - Válvula injectora/injector/corpo do injector/PDE
    - pump injector unit
  - Pedal do acelerador / Potenciómetro
    - brake and accel. lever mech.
    - brake and accel. lever mech. for vehicles with accelerator electronic module
  - Tubagem/distribuição/alimentação de combustível
    - fuel line fuel filter retainer for fuel filter
Sistema de conforto
- Auxílio de estacionamento/Indicador de retorno
  - wiring harness for parking aid control unit
  - parking aid
- Aquecimento dos assentos
  - seat and backrest, heated
- Motor/Relés/Interruptor
  - Elevador de vidro
    - window regulator
    - switch in door trim
  - Espelhos
    - exterior mirror side marker light
Sistemas de informação e de comunicação
- Sistema áudio
- Antena
- Comunicação
  - cellphone mounting holder
  - telephone
Equipamento interior
- Assentos
- Apoio de braço
  - 'JUMBO BOX'
  - centre console for models with center armrest
- Tapetes
  - floor covering sound absorbers
- Alavancas manuais/Alavancas de pedal
  - jack tools fire extinguishers first aid bag
- Porta-luvas
  - glove compartment stowage compartment
- Mala/compartimento de carga
  - luggage boot trims cover for lock carrier
- Pala de sol
  - sun vizors grab handle
- Tablier
- Consola central
  - centre console for models with center armrest
  - centre console for vehicles without center armrest
Dispositivo de transporte
- Suporte de tejadilho
  - genuine accessories base carrier individual parts *no 'fi' function possible
  - ski and snowboard holder
Transmissão
- Diferencial
  - differential pinion gear set for 5 speed manual transmiss.
Sistemas de segurança
- Sistema de alarme
  - horn for anti-theft alarm system
- Equipamento de alarme
  - genuine accessories first aid kit *no 'fi' function possible
- Sistema de cintos
  - seat belts
  - seat belts lap belt
- Sistema de airbag
Sistema de fecho
- Fecho centralizado
  - door lock
- Fechaduras exteriores
- Jogo de fechaduras
- Puxador
  - sun vizors grab handle
Acessórios
- Isqueiro
  - cigarette lighter
- Tapetes
  - 1 set footmats (textile)
- Apoio de braço
  - centre console for models with center armrest
  - centre console for vehicles without center armrest
- Mala/compartimento de carga
  - luggage boot trims cover for lock carrier
  - genuine accessories replacement key for roof carrier and bodywork parts system: *no 'fi' function possible
- Deflector aerodinâmico
  - air and footwell heater ducts, air hoses and vents water deflector trim
- genuine accessories polish
- fasteners welded nut pop rivet sheet metal plate weld studs rivetted cap nut
- genuine accessories coat hanger protective layer *no 'fi' function possible
- genuine accessories aluminium rim with summer tyre aluminium rim with winter tyre
- fuel filler flap
- wire set list of uses
- repair kit for toothed belt with tensioning roller
- activated charcoal container vent hose
- rear axle beam with attachment parts
- brake pipe brake hose
- genuine accessories -gps- aerial *no 'fi' function possible
- genuine accessories 1 set: mud flaps (left and right) *no 'fi' function possible
- 1 set attachment parts
- genuine accessories aerial *no 'fi' function possible
- genuine accessories aerodynamic attachment parts *no 'fi' function possible
- genuine accessories base carrier individual parts *no 'fi' function possible
- genuine accessories cd changers wire set *no 'fi' function possible
- genuine accessories digital media player *no 'fi' function possible
- genuine accessories first aid kit *no 'fi' function possible
- genuine accessories radio
- genuine accessories replacement key for roof carrier and bodywork parts system: *no 'fi' function possible
- genuine accessories roller sunblind *no 'fi' function possible
- genuine accessories towbar, removable *no 'fi' function possible
- jack tools fire extinguishers first aid bag
- deformation element for veh. with curtain airbag
- electrical parts for trailer towing
- fuse socket
- differential pinion gear set for 5 speed manual transmiss.
- brake master cylinder reservoir for brake fluid
- floating caliper brake brake caliper housing brake carrier with pad retaining pin brake disc (vented)
- floating caliper brake brake caliper housing brake carrier with pad retaining pin brake disc brake cable D >> - 30.11.2006
- floating caliper brake brake caliper housing brake carrier with pad retaining pin brake disc brake cable D >> - 30.11.2006
- battery mounting battery fuse socket
- brake pipe brake hose
- vacuum hoses for brake servo
- cooler for coolant reservoir flange
- fan ring air guide
- oil filter oil filter bracket
- exhaust pipe with catalyst
- intermediate pipe rear silencer
Jantes/pneus
- Pneus
  - genuine accessories aluminium rim with summer tyre aluminium rim with winter tyre
  - tyre pressure control system
- Jantes
- Acessórios
- Controlo da pressão dos pneus
  - tyre pressure control system